martes, 13 de marzo de 2012

Verso de Martes 13 marzo 2012

baile NO guerra, propone  Fundación Baile de Civilizaciones, en todas las lenguas, a todos los pueblos.
El teatro sirio está vacío,
IDIOMA
TRADUCCION
Aleman
Tanzen, nicht Krieg führen
Búlgaro
Танци, не война
Catalán
Balleu, no feu la guerra
Checo
Tanec, ne válku
Chino
要舞蹈,不要战争
Danés
Dans, ikke krig
Francés
La dance, pas la guerre
Griego
Ναι στο χορό, Όχι στον πόλεμο
Holandés
Dansen, geen oorlog
Húngaro
Tánc, nem háború
Inglés
Dance, don't wage war
Italiano
Ballare, non fare la guerra
Letón
dejas, ne karu
Lituano
Šokiai, ne karas
Noruego
Dans, ikke krig
Polaco
Taniec, nie wojna
Portugués
Dançar, não fazer guerra
Rumano
Dans, nu război
Ruso
танцы, a не война
Sueco
Dans, inte krig
Ucraniano
танці, не війна
Serbio
Za ples, a ne u borbi protiv
Árabe

نعم للرقص، لا للحرب.
Wolof
Fthie, amul khekh.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

si comentas, dialogas conmigo