baile NO guerra, propone Fundación Baile de Civilizaciones, en todas las lenguas, a todos los pueblos.
 |
| El teatro sirio está vacío, |
IDIOMA
|
TRADUCCION
|
Aleman
|
Tanzen, nicht Krieg führen
|
Búlgaro
|
Танци, не война
|
Catalán
|
Balleu, no feu la guerra
|
Checo
|
Tanec, ne válku
|
Chino
|
要舞蹈,不要战争
|
Danés
|
Dans, ikke krig
|
Francés
|
La dance, pas la guerre
|
Griego
|
Ναι στο χορό, Όχι στον πόλεμο
|
Holandés
|
Dansen, geen oorlog
|
Húngaro
|
Tánc, nem háború
|
Inglés
|
Dance, don't wage war
|
Italiano
|
Ballare, non fare la guerra
|
Letón
|
dejas, ne karu
|
Lituano
|
Šokiai, ne karas
|
Noruego
|
Dans, ikke krig
|
Polaco
|
Taniec, nie wojna
|
Portugués
|
Dançar, não fazer guerra
|
Rumano
|
Dans, nu
război
|
Ruso
|
танцы, a не война
|
Sueco
|
Dans, inte krig
|
Ucraniano
|
танці, не війна
|
Serbio
|
Za ples, a ne u borbi protiv
|
Árabe
|
نعم للرقص، لا للحرب.
|
Wolof
|
Fthie, amul khekh.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario
si comentas, dialogas conmigo